Encontré esta esquela que me animé a traducir tal cual estaba, por lo significativa y profunda. Me dejo bastante afectada, ya que crecí con el difunto y gracias a él tuve la oportunidad de ver innumerable cantidad de excelentes películas, me acompaño desde mi adolescencia hasta mis trabajos en la universidad. Ahora mismo soy poseedora de al rededor de 200 de sus cadáveres :´( (se rematan a 5Bs la pieza)

VHS, a los 30, muere de soledad
El formato para el entretenimiento hogareño vivió una vida fructífera
Por DIANE GARRETT
Después de una enfermedad larga, VHS el formato innovador para el entretenimiento hogareño ha muerto de causas naturales en los Estados Unidos. El formato tenía 30 años. No se planea ningún servicio.
Se esperaba que el formato sobreviviera hasta enero, pero los formatos de alta definición y las consolas de siguiente generación del video juego aceleraron su deterioramiento final.
“Estaba por demás acabado,” declaró Lori MacPherson director general de “Buena Vista Home Entertainment” de Norte América el pasado martes.
Al VHS le sobrevive el DVD, un niño, y Tivo, también los formatos VOD y DirecTV. Fue precedido en la muerte por el Betamax, Divx, los mini-discos y los laserdiscs.
Aunque estaba convaleciente, la muerte del formato llegó a ser oficial, al publicarse el reporte del cuarto trimestre de los más importantes formatos de video en la industria. Los minoristas decidieron desenchufar los respiradores artificiales, alegando que ya no había más espacio en los estantes.
Como un tributo al fallecido, el gran VHS, la importante compañía americana de juguetes “Toys ‘R’ Us” continuara publicando algunos títulos como “Barney,” y algunas cadenas de videos baratos, aun trabajaran con estos video-cassettes para los que no puedan afrontar la muerte del formato.
Nacido bajo el nombre de (Vertical Helical Scan) alias VHS, verdadero acrónimo y no el que se adaptó como (Video Home System) para su estrellato. Hijo del JVC del Japón, la cinta tuvo una niñez difícil mientras fue forzada a competir con el formato de Betamax de Sony.
Después de sus batallas de juventud contra el Betamax, eventualmente las cintas de mayor duración de VHS se convirtieron en el formato de elección de millones de consumidores. VHS gozó de una carrera lucrativa, transformando la manera en la que la gente veía las películas y transformando la economía del la industria fílmica. La cumbre de la popularidad del VHS alcanzó su clímax con el “El rey del león,” que vendió más de 30 millones de video-cassettes por todo Estados Unidos.
El formato prosperó hasta que el DVD fue lanzado en 1997. Después de una carrera prolífica, las cintas de VHS comenzaron a retirarse del centro de los estantes en 2003 cuando el DVD llegó a ser más popular por primera vez.
Desde su retiro, las cintas de VHS han hecho ocasionales apariciones en el entretenimiento para niños y como formato para los colectores que buscaban títulos que no fueron publicados en DVD. VHS continuó produciendo un tanto más de $300 millones al año, hasta este año, cuando los estudios pararon el fabricar las cintas.
Fecha de publicación: 15 Nov de 2006, Los Ángeles

Ya saben entonces, los fanáticos de Barney a seguir cargando con las piedras… jijijijijiji.